Hotaru Stool
Misaki Kiyuna
Afeṣṣel n Iferrasen Hotaru Stool sɣur Misaki Kiyuna Hotaru is a reading chair with integrated lighting. The light stand also serves as a backrest, and the light falls on the hands of the person seated. The lamp turns on and off in the dark in response to people nearby. The position of the lighting can be adjusted back and forth. Hotaru is assembled from four parts, a seat, feet, a stand and a lighting unit, without metal fittings. The laminated plywood of the seat is left visible to show the warmth of the wood. Placed beside a bed, Hotaru also works as a side table and a lamp. The design suits homes with little space.
Afeṣṣel i yewwin A' Design Award n ubrunz
Afeṣṣel Hotaru Stool sɣur Misaki Kiyuna d abrid ɣer rbbeḥ yettwaqadren deg Arraz A' n Ufeṣṣel n Iferrasen. Afeṣṣel Hotaru Stool yewwi arraz A' Design Award n ubrunz deg useggas 2023, u yettwasken-d ɣef usmel Design Award Winners gar yifeṣṣilen-nniḍen yufraren. Walit talqayt n usenfar, afet-d leqdicat-nniḍen sɣur Misaki Kiyuna, u walit ayɣer afeṣṣel Hotaru Stool yemgarad ɣef yifeṣṣilen i t-ittnaharen.
Ɣef ufeṣṣel Hotaru
Afeṣṣel n Iferrasen Hotaru Stool sɣur Misaki Kiyuna Hotaru is a reading chair with integrated lighting. The light stand also serves as a backrest, and the light falls on the hands of the person seated. The lamp turns on and off in the dark in response to people nearby. The position of the lighting can be adjusted back and forth. Hotaru is assembled from four parts, a seat, feet, a stand and a lighting unit, without metal fittings. The laminated plywood of the seat is left visible to show the warmth of the wood. Placed beside a bed, Hotaru also works as a side table and a lamp. The design suits homes with little space. Afeṣṣel Hotaru yewwi arraz A' Design Award n ubrunz, aswir yettwaqadren n uselmed n wazal deg A' Design Award & Competition. Leqdicat i yewwin arraz A' Design Award n ubrunz sdukkulen tiktiwin timaynutin d yifeṣṣilen i d-yekkan s tzemmar tameqqrant. Tefren-iten-d tesqamut tameqqrant n yimsekyaden d leqdicat yesɛan azal deg taggayin-nsen, seld askazal asdawan aɣezfan, ameɛḍul, ibedden ɣef wazal n leqdic, ilelli, ideg ifeṣṣilen i arraz ttwafranen s tefrant s ubrid n usenqed udriɣ sɣur imtawa, war ma yella usenqad yeẓra isem n umeskar, s yisefran n uskazal yellan yakan, i izemren ad yeẓr yal yiwen.
Ifeṣṣilen-nniḍen sɣur Misaki Kiyuna
Afeṣṣel n Iferrasen Butai Shelf sɣur Misaki Kiyuna
Afeṣṣel n Iferrasen Palette Table sɣur Misaki Kiyuna
Afeṣṣel n Iferrasen Rin Display Shelf sɣur Misaki Kiyuna
Ugar deg taggayt Afeṣṣel n Iferrasen
Afeṣṣel n Iferrasen Existence Chair sɣur JINCHENG ZHANGLIU
Afeṣṣel n Iferrasen Mazie Storage Bench sɣur Ziel Home Furnishing Technology Co., Ltd
Afeṣṣel n Iferrasen Modello 09 Chair sɣur Cassiano Saldanha
Afeṣṣel n Iferrasen Petit Duc Bench sɣur Julien Hac
Afeṣṣel n Iferrasen Hana Chair sɣur Pablo Vidiella
Afeṣṣel n Iferrasen BoBoX Modular Storage System sɣur Boryana Petrova & Vassil Jivkov
Tiferni n ufeṣṣel n wass
Amfeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award yesskan-d amfeṣṣel yesɛan tawtilt tameqqrant, i d-yesnulfuyen ifeṣṣilen, ifarisen, isenfaren d tsegda tineṣliyin d timaynutin, d Amfeṣṣel n wass. Ass-a, nefṛeḥ ad awen-d-nessisen yiwen seg yimfeṣṣilen yufraren n umaḍal, i ibeddlen s yifeṣṣilen-nsen amek nettidir amaḍal.
Adiwenni n ufeṣṣel n wass Ɣret idiwenniyen d yimeslayen ineggura ɣef ufeṣṣel, asnulfu, tatiknulujit d umaynut, gar yineɣmasen n ufeṣṣel d yimfeṣṣilen, isegdayen d yimsefraken n tecraḍ yettwassnen deg umaḍal. Issinet amek imfeṣṣilen d tecraḍ i yewwin A' Design Award ssiwiḍen ɣer tiferni tufrint n ufeṣṣel.
Tarbaɛt n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award yesskan-d tarbaɛt n ufeṣṣel tufrint, i yewwin arrazen, yettsnulfuyen, d Tarbaɛt n ufeṣṣel n wass. Sniremt isenfaren ineṣliyen iččuren d asnulfu deg tsegda, ufeṣṣel yelhan, lbaḍna, ufeṣṣel udlif d tesnarrayt n ufeṣṣel, sɣur tirbaɛin n ufeṣṣel yufraren deg umaḍal meṛṛa.
Asalas n ufeṣṣel n wass Asalas n ufeṣṣel n wass, i yefren A' Design Award & Competition, yesskan-d imfeṣṣilen yuɣalen d isulas, i yerran amaḍal-nneɣ d amkan yelhan s yifarisen d yisenfaren-nsen yufraren, i inefɛen timetti u yessnernayen-tt. Sniremt ikaramen n leqdicat n yimfeṣṣilen n uswir agreɣlan, n yisegdayen yettwassnen d yimsnulfuyen.
Amfeṣṣel yettwafernen n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesskan-d amfeṣṣel ufrin s tidet, asegday yettwassnen, amezwaru deg usnulfu neɣ amsnulfu, i yettwafernen leqdic-is ilmend n wazal-is d amedya ufrin n ufeṣṣel yelhan, d Amfeṣṣel yettwafernen n wass. Sniremt ikaramen n leqdicat n ufeṣṣel i yewwin arrazen.
Tikti n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesskan-d tikti n ufeṣṣel tamaynut s waṭas neɣ tamiḍrant n usnulfu, i d-yessbanayen axemmem aneṣli d tifratin i izemren ad ttwasqedcent, d Tikti n ufeṣṣel n wass. Sniremt timiḍranin tifrinin i yewwin arrazen, tarrayin n usnulfu d tmuɣliwin yettawin-d asiweḥ, seg umaḍal meṛṛa.
Ticreḍt n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesskan-d ticreḍt tufrint i yerran afeṣṣel d ul n leqdic-is, d Ticreḍt n ufeṣṣel n wass, s usnirem n tmagit, n tmuɣli n usnulfu, n yifarisen d yisenfaren n tkebbanin d tuddsiwin yettsnulfuyen. Afet-d ticraḍ i yewwin arrazen d yifeṣṣilen-nsent imeqqranen.
Tameɣrut n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesnirem tameɣrut taneṣlit n ufeṣṣel, d Tameɣrut n ufeṣṣel n wass, s uskan n yiɣunab i d-yettbanen, n ccbaḥa yettbeddilen d tnila timaynutin n usnulfu deg tsegda, lbaḍna, taẓuri, udlif, ifarisen d taɣulin-nniḍen. Afet-d ass-a timeɣriwin tineggura n ufeṣṣel.
Ɣur-wen afeṣṣel yelhan?
Sifeḍt afeṣṣel-nnwen ɣer A' Design Awards, i wakken ad d-iban ɣef usmel Design Award Winners, ad yettwassen wazal-is deg umaḍal meṛṛa.
Sifeḍt afeṣṣel-nnwen