Afeṣṣel n Uselɣu, Azuzen d Teywalt TopolinoWorld Product Launch sɣur Digital Panorama TopolinoWorld is a computer generated visual campaign created for the launch of the Fiat Topolino. The campaign presents a series of animated miniature scenes, and each scene highlights one feature of the vehicle, such as rechargeability, agility, compact size and an eco friendly approach. The miniature scenes are styled as toy like environments, so the features remain playful and easy to understand. Production used procedural modeling, real time rendering, ray tracing and a 1:10 scale simulation in 4K resolution.
Afeṣṣel i yewwin A' Design Award n wureɣ
Afeṣṣel TopolinoWorld Product Launch sɣur Digital Panorama d abrid ɣer rbbeḥ yufraren deg Arraz A' n Ufeṣṣel n Uselɣu, Azuzen d Teywalt. Afeṣṣel TopolinoWorld Product Launch yewwi arraz A' Design Award n wureɣ deg useggas 2025, u yettwasken-d ɣef usmel Design Award Winners gar yifeṣṣilen-nniḍen yettbanen. Walit talqayt n usenfar, afet-d leqdicat-nniḍen sɣur Digital Panorama, u walit ayɣer afeṣṣel TopolinoWorld Product Launch yemgarad ɣef yifeṣṣilen i t-ittnaharen.
Ɣef ufeṣṣel TopolinoWorld
Afeṣṣel n Uselɣu, Azuzen d Teywalt TopolinoWorld Product Launch sɣur Digital Panorama TopolinoWorld is a computer generated visual campaign created for the launch of the Fiat Topolino. The campaign presents a series of animated miniature scenes, and each scene highlights one feature of the vehicle, such as rechargeability, agility, compact size and an eco friendly approach. The miniature scenes are styled as toy like environments, so the features remain playful and easy to understand. Production used procedural modeling, real time rendering, ray tracing and a 1:10 scale simulation in 4K resolution. Afeṣṣel TopolinoWorld yewwi arraz A' Design Award n wureɣ, yiwen seg yiswiren unnigen akk n uselmed n wazal deg A' Design Award & Competition. Ifeṣṣilen i yewwin arraz A' Design Award n wureɣ sdukkulen timiḍranin ineṣliyen iǧehden d tiferni deg uɣawas amahilan. Tefren-iten-d tesqamut tameqqrant n yimsekyaden d leqdicat tufrinin deg taggayin-nsen, seld askazal asdawan aɣezfan, ameɛḍul, ibedden ɣef wazal n leqdic, war aḥabi, ideg leqdicat i arraz ttwafranen s tefrant ilmend n usenqed udriɣ sɣur imtawa, war ma yella usenqad yeẓra isem n umeskar, s yisefran n uskazal yellan yakan, i izemren ad yeẓr yal yiwen.
Ugar deg taggayt Afeṣṣel n Uselɣu, Azuzen d Teywalt
Afeṣṣel n Uselɣu, Azuzen d Teywalt Episode Conveni Residential Brand System sɣur Yiseo Kwon
Afeṣṣel n Uselɣu, Azuzen d Teywalt Kokorozashi Mirror Corporate Identity Signage sɣur Daichi Takizawa
Afeṣṣel n Uselɣu, Azuzen d Teywalt Feira do Alvarinho Advertising Campaign sɣur MarkaBranka
Afeṣṣel n Uselɣu, Azuzen d Teywalt Blink App Image Campaign sɣur Bloom advertising agency
Afeṣṣel n Uselɣu, Azuzen d Teywalt Sinochem Charging Station Brand Identity sɣur Guangzhou Ace
Afeṣṣel n Uselɣu, Azuzen d Teywalt Rockstar Spotlight Studios Brand Experience sɣur PepsiCo Design and Innovation
Tiferni n ufeṣṣel n wass

Amfeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award yesskan-d amfeṣṣel yesɛan tawtilt tameqqrant, i d-yesnulfuyen ifeṣṣilen, ifarisen, isenfaren d tsegda tineṣliyin d timaynutin, d Amfeṣṣel n wass. Ass-a, nefṛeḥ ad awen-d-nessisen yiwen seg yimfeṣṣilen yufraren n umaḍal, i ibeddlen s yifeṣṣilen-nsen amek nettidir amaḍal.

Adiwenni n ufeṣṣel n wass Ɣret idiwenniyen d yimeslayen ineggura ɣef ufeṣṣel, asnulfu, tatiknulujit d umaynut, gar yineɣmasen n ufeṣṣel d yimfeṣṣilen, isegdayen d yimsefraken n tecraḍ yettwassnen deg umaḍal. Issinet amek imfeṣṣilen d tecraḍ i yewwin A' Design Award ssiwiḍen ɣer tiferni tufrint n ufeṣṣel.

Tarbaɛt n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award yesskan-d tarbaɛt n ufeṣṣel tufrint, i yewwin arrazen, yettsnulfuyen, d Tarbaɛt n ufeṣṣel n wass. Sniremt isenfaren ineṣliyen iččuren d asnulfu deg tsegda, ufeṣṣel yelhan, lbaḍna, ufeṣṣel udlif d tesnarrayt n ufeṣṣel, sɣur tirbaɛin n ufeṣṣel yufraren deg umaḍal meṛṛa.

Asalas n ufeṣṣel n wass Asalas n ufeṣṣel n wass, i yefren A' Design Award & Competition, yesskan-d imfeṣṣilen yuɣalen d isulas, i yerran amaḍal-nneɣ d amkan yelhan s yifarisen d yisenfaren-nsen yufraren, i inefɛen timetti u yessnernayen-tt. Sniremt ikaramen n leqdicat n yimfeṣṣilen n uswir agreɣlan, n yisegdayen yettwassnen d yimsnulfuyen.

Amfeṣṣel yettwafernen n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesskan-d amfeṣṣel ufrin s tidet, asegday yettwassnen, amezwaru deg usnulfu neɣ amsnulfu, i yettwafernen leqdic-is ilmend n wazal-is d amedya ufrin n ufeṣṣel yelhan, d Amfeṣṣel yettwafernen n wass. Sniremt ikaramen n leqdicat n ufeṣṣel i yewwin arrazen.

Tikti n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesskan-d tikti n ufeṣṣel tamaynut s waṭas neɣ tamiḍrant n usnulfu, i d-yessbanayen axemmem aneṣli d tifratin i izemren ad ttwasqedcent, d Tikti n ufeṣṣel n wass. Sniremt timiḍranin tifrinin i yewwin arrazen, tarrayin n usnulfu d tmuɣliwin yettawin-d asiweḥ, seg umaḍal meṛṛa.

Ticreḍt n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesskan-d ticreḍt tufrint i yerran afeṣṣel d ul n leqdic-is, d Ticreḍt n ufeṣṣel n wass, s usnirem n tmagit, n tmuɣli n usnulfu, n yifarisen d yisenfaren n tkebbanin d tuddsiwin yettsnulfuyen. Afet-d ticraḍ i yewwin arrazen d yifeṣṣilen-nsent imeqqranen.

Tameɣrut n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesnirem tameɣrut taneṣlit n ufeṣṣel, d Tameɣrut n ufeṣṣel n wass, s uskan n yiɣunab i d-yettbanen, n ccbaḥa yettbeddilen d tnila timaynutin n usnulfu deg tsegda, lbaḍna, taẓuri, udlif, ifarisen d taɣulin-nniḍen. Afet-d ass-a timeɣriwin tineggura n ufeṣṣel.
Twejdem ad yettwassen wazal-nnwen deg umaḍal?
Sutret ass-a arraz i ufeṣṣel-nnwen deg A' Design Awards, u awit amkan-nnwen gar yifeṣṣilen yufraren n umaḍal ɣef usmel Design Award Winners.
Sutret arraz tura