Butterfly Brooch
Sayoko Kitai
Afeṣṣel n Lḥelya Butterfly Brooch sɣur Sayoko Kitai This hand-crafted wearable art piece can be worn as an accessory or even displayed at home. Using a novel double-sided 3D embroidery technique, the same pattern was simultaneously stitched on both sides of the piece. Its thin, powdery, and shiny wings could be reproduced with single strands and wires, resulting in a lifelike 3D butterfly with form-changeable wings. The wings were attached firmly to pedestals so they will not easily come off. The genuine gold and platinum threads used are so hard that until now, they have never been used in Japan’s embroidery industry.
Afeṣṣel i yewwin A' Design Award
Afeṣṣel Butterfly Brooch sɣur Sayoko Kitai d abrid ɣer rbbeḥ deg Arraz A' n Ufeṣṣel n Lḥelya. Afeṣṣel Butterfly Brooch yewwi arraz A' Design Award deg useggas 2022, u yettwasken-d ɣef usmel Design Award Winners gar yifeṣṣilen-nniḍen ufrinen. Walit talqayt n usenfar, afet-d leqdicat-nniḍen sɣur Sayoko Kitai, u walit ayɣer afeṣṣel Butterfly Brooch yemgarad ɣef yifeṣṣilen i t-ittnaharen.
Ɣef ufeṣṣel Butterfly
Afeṣṣel n Lḥelya Butterfly Brooch sɣur Sayoko Kitai This hand-crafted wearable art piece can be worn as an accessory or even displayed at home. Using a novel double-sided 3D embroidery technique, the same pattern was simultaneously stitched on both sides of the piece. Its thin, powdery, and shiny wings could be reproduced with single strands and wires, resulting in a lifelike 3D butterfly with form-changeable wings. The wings were attached firmly to pedestals so they will not easily come off. The genuine gold and platinum threads used are so hard that until now, they have never been used in Japan’s embroidery industry. Afeṣṣel Butterfly yewwi A' Design Award deg uswir n wuzzal, aselmed n wazal yettwaqadren deg A' Design Award & Competition. Ifeṣṣilen n uswir n wuzzal sbanayen-d tiktiwin iǧehden d ufeṣṣel amahilan. Tefren-iten-d tesqamut tameqqrant n yimsekyaden, i wakken ad d-ffɣen gar leqdicat i yewwin arrazen, seld askazal asdawan aɣezfan, ameɛḍul, ibedden ɣef wazal n leqdic, war aḥabi, ideg leqdicat yettwasumren ttwafranen s tefrant s ttawil n usenqed udriɣ sɣur imtawa, war ma yella usenqad yeẓra isem n umeskar, s yisefran n uskazal yellan yakan, i izemren ad yeẓr yal yiwen.
Ugar deg taggayt Afeṣṣel n Lḥelya
Afeṣṣel n Lḥelya Van Gogh's Sunflower Earrings sɣur Larissa Moraes
Afeṣṣel n Lḥelya Artika Horizon Wrist Watch sɣur Albert Rakhimzhanov
Afeṣṣel n Lḥelya Cyan Bird Brooch and Pendant sɣur Xiaojie Hu
Afeṣṣel n Lḥelya Infinite Series Ring sɣur SoomeenHahm Design
Afeṣṣel n Lḥelya Nature Diamond Earrings sɣur Javad Negin
Afeṣṣel n Lḥelya Region Of Circles Multi Purpose Chain Brooch Set sɣur Zheyu Wang
Tiferni n ufeṣṣel n wass
Amfeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award yesskan-d amfeṣṣel yesɛan tawtilt tameqqrant, i d-yesnulfuyen ifeṣṣilen, ifarisen, isenfaren d tsegda tineṣliyin d timaynutin, d Amfeṣṣel n wass. Ass-a, nefṛeḥ ad awen-d-nessisen yiwen seg yimfeṣṣilen yufraren n umaḍal, i ibeddlen s yifeṣṣilen-nsen amek nettidir amaḍal.
Adiwenni n ufeṣṣel n wass Ɣret idiwenniyen d yimeslayen ineggura ɣef ufeṣṣel, asnulfu, tatiknulujit d umaynut, gar yineɣmasen n ufeṣṣel d yimfeṣṣilen, isegdayen d yimsefraken n tecraḍ yettwassnen deg umaḍal. Issinet amek imfeṣṣilen d tecraḍ i yewwin A' Design Award ssiwiḍen ɣer tiferni tufrint n ufeṣṣel.
Tarbaɛt n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award yesskan-d tarbaɛt n ufeṣṣel tufrint, i yewwin arrazen, yettsnulfuyen, d Tarbaɛt n ufeṣṣel n wass. Sniremt isenfaren ineṣliyen iččuren d asnulfu deg tsegda, ufeṣṣel yelhan, lbaḍna, ufeṣṣel udlif d tesnarrayt n ufeṣṣel, sɣur tirbaɛin n ufeṣṣel yufraren deg umaḍal meṛṛa.
Asalas n ufeṣṣel n wass Asalas n ufeṣṣel n wass, i yefren A' Design Award & Competition, yesskan-d imfeṣṣilen yuɣalen d isulas, i yerran amaḍal-nneɣ d amkan yelhan s yifarisen d yisenfaren-nsen yufraren, i inefɛen timetti u yessnernayen-tt. Sniremt ikaramen n leqdicat n yimfeṣṣilen n uswir agreɣlan, n yisegdayen yettwassnen d yimsnulfuyen.
Amfeṣṣel yettwafernen n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesskan-d amfeṣṣel ufrin s tidet, asegday yettwassnen, amezwaru deg usnulfu neɣ amsnulfu, i yettwafernen leqdic-is ilmend n wazal-is d amedya ufrin n ufeṣṣel yelhan, d Amfeṣṣel yettwafernen n wass. Sniremt ikaramen n leqdicat n ufeṣṣel i yewwin arrazen.
Tikti n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesskan-d tikti n ufeṣṣel tamaynut s waṭas neɣ tamiḍrant n usnulfu, i d-yessbanayen axemmem aneṣli d tifratin i izemren ad ttwasqedcent, d Tikti n ufeṣṣel n wass. Sniremt timiḍranin tifrinin i yewwin arrazen, tarrayin n usnulfu d tmuɣliwin yettawin-d asiweḥ, seg umaḍal meṛṛa.
Ticreḍt n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesskan-d ticreḍt tufrint i yerran afeṣṣel d ul n leqdic-is, d Ticreḍt n ufeṣṣel n wass, s usnirem n tmagit, n tmuɣli n usnulfu, n yifarisen d yisenfaren n tkebbanin d tuddsiwin yettsnulfuyen. Afet-d ticraḍ i yewwin arrazen d yifeṣṣilen-nsent imeqqranen.
Tameɣrut n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesnirem tameɣrut taneṣlit n ufeṣṣel, d Tameɣrut n ufeṣṣel n wass, s uskan n yiɣunab i d-yettbanen, n ccbaḥa yettbeddilen d tnila timaynutin n usnulfu deg tsegda, lbaḍna, taẓuri, udlif, ifarisen d taɣulin-nniḍen. Afet-d ass-a timeɣriwin tineggura n ufeṣṣel.
D afeṣṣel-nnwen ara d-yawin arraz i d-iteddun?
Ifeṣṣilen i yewwin A' Design Award ttwaskanen-d ɣef usmel Design Award Winners i wid iḥemmlen afeṣṣel deg umaḍal meṛṛa.
Rnut ɣer temzizelt