Butterfly Brooch
Sayoko Kitai
Jeguaka Jejapo Butterfly Brooch — Sayoko Kitai This hand-crafted wearable art piece can be worn as an accessory or even displayed at home. Using a novel double-sided 3D embroidery technique, the same pattern was simultaneously stitched on both sides of the piece. Its thin, powdery, and shiny wings could be reproduced with single strands and wires, resulting in a lifelike 3D butterfly with form-changeable wings. The wings were attached firmly to pedestals so they will not easily come off. The genuine gold and platinum threads used are so hard that until now, they have never been used in Japan’s embroidery industry.
Jopói ohupytýva: A' Design Award
Butterfly Brooch, apohára Sayoko Kitai, ha'e tembiapo jopói ohupytýva ko ñemoha'ãme: A' Jeguaka Jejapo Jopói. Butterfly Brooch ohupyty jopói A' Design Award ary 2022, ha Design Award Winners ohechauka ambue moha'anga ijojaha'ỹva apytépe. Eikuaave proyecto rehegua, eikuaa ambue tembiapo ojapóva Sayoko Kitai ha ehecha mba'érepa ko moha'anga, Butterfly Brooch, ojehechakuaa ambue oñemoha'ãvagui.
Ko tembiapo rehegua: Butterfly
Jeguaka Jejapo Butterfly Brooch — Sayoko Kitai This hand-crafted wearable art piece can be worn as an accessory or even displayed at home. Using a novel double-sided 3D embroidery technique, the same pattern was simultaneously stitched on both sides of the piece. Its thin, powdery, and shiny wings could be reproduced with single strands and wires, resulting in a lifelike 3D butterfly with form-changeable wings. The wings were attached firmly to pedestals so they will not easily come off. The genuine gold and platinum threads used are so hard that until now, they have never been used in Japan’s embroidery industry. Butterfly ohupyty A' Design Award jopói Fiérro astépe, jehechakuaa oñemomba'éva A' Design Award & Competition ñemoha'ãme. Moha'anga Fiérro astegua ohechauka temimo'ã oñemopyenda porãva ha moha'anga profesional. Jurado guasu oiporavo ko'ã tembiapo oñemoherakuã hag̃ua umi jopói ohupytýva apytépe, jehechajey académico hekojojáva, hekoañetéva, tembiapo repy rehe oñemopyendáva ha opavavépe peteĩcha ohecháva rire. Upépe tembiapo oñepresentáva ohupyty vóto oñembohapévo irũnguéra jehechajey ojekuaa'ỹre apohára réra, mbojojaha oñemohendámava voi ha opavave ohechakuaakuaáva rupive.
Hetave ko vorépe: Jeguaka Jejapo
Jeguaka Jejapo Van Gogh's Sunflower Earrings — Larissa Moraes
Jeguaka Jejapo Artika Horizon Wrist Watch — Albert Rakhimzhanov
Jeguaka Jejapo Cyan Bird Brooch and Pendant — Xiaojie Hu
Jeguaka Jejapo Infinite Series Ring — SoomeenHahm Design
Jeguaka Jejapo Nature Diamond Earrings — Javad Negin
Jeguaka Jejapo Region Of Circles Multi Purpose Chain Brooch Set — Zheyu Wang
Ko Ára Moha'anga Ijojaha'ỹva
Ko Ára Moha'angahára Ára ha ára A' Design Award ohechauka peteĩ moha'angahára ikatupyryetereíva, omoheñóiva moha'anga, producto, proyecto ha arquitectura hekoteéva ha ipyahúva, Ko Ára Moha'angaháraramo. Ko árape, vy'apópe roikuaauka ndéve peteĩ umi moha'angahára herakuãguasuvévagui yvy tuichakuére, hembiapokue omoambuéva mba'éichapa jaiko ha ñañandu ñande yvy.
Ko Ára Moha'anga Ñomongeta Emoñe'ẽ umi entrevista ha ñomongeta ipyahuvéva moha'anga, mba'e pyahu apo, tecnología ha ñembopyahu rehegua, ojapóva periodista moha'anga rehegua moha'angahára, arquitecto ha marca sãmbyhyhára herakuãguasúva ndive. Eikuaa mba'éichapa moha'angahára ha marca ohupytýva A' Design Award omoheñói moha'anga ijojaha'ỹva.
Ko Ára Moha'anga Aty Ára ha ára A' Design Award ohechauka peteĩ moha'anga aty hekoteéva, jopói ohupytýva ha omoheñóiva mba'e pyahu, Ko Ára Moha'anga Atýramo. Eikuaa proyecto arquitectura, moha'anga porã, moda, moha'anga gráfico ha moha'anga rape rehegua, hekotee ha mba'e pyahu apópe ojehecharamóva, ojapóva moha'anga aty tenondegua yvy tuichakuére.
Ko Ára Moha'anga Ára ha ára A' Design Award & Competition oiporavo peteĩ proyecto moha'anga rehegua ohechaukáva moha'anga ijojaha'ỹva ha ombohéra Ko Ára Moha'anga. Ko árape, vy'apópe rohechauka peteĩ moha'anga hechapyrãva jopói ohupytýva, omoheñóiva ñemoambue iporãva imoha'anga ijojaha'ỹva rupive.
Ko Ára Moha'anga Rekovete A' Design Award & Competition oiporavo Ko Ára Moha'anga Rekovete omomba'e hag̃ua moha'angahára ohejava'ekue hapykuere tuicháva. Iproducto ha iproyecto iporãitereíva rupive, omoĩ porãve ñande yvy, oipytyvõ avano'õme ha omotenonde chupe. Eikuaa tembiapo aty ojapóva moha'angahára ojehecharamóva opa tetãme, arquitecto herakuãguasúva ha mba'e mbopyahuhára.
Ko Ára Moha'angahára Ojehecharamóva Ára ha ára A' Design Award & Competition omomba'e peteĩ moha'angahára ijojaha'ỹva, arquitecto herakuãguasúva, mba'e pyahu apo motenondehára térã mbopyahuhára, Ko Ára Moha'angahára Ojehecharamóvaramo. Hembiapokue ojeporavo hepy tee rehe, moha'anga porã techapyrã hechapyrãvaramo. Eikuaa umi moha'anga aty jopói ohupytýva.
Ko Ára Moha'anga Remimo'ã Ára ha ára A' Design Award & Competition ohechauka peteĩ moha'anga remimo'ã ipyahuetereíva térã ñemoakã apopyahu, ohechaukáva temiandu hekoteéva ha mba'e apañuãi ñemyatyrõ ikatúva ojeporu, Ko Ára Moha'anga Remimo'ãramo. Eikuaa ñemoakã hechapyrãva jopói ohupytýva, tape pyahu ha techakuaa oporomoakãrakúva yvy tuichakuére.
Ko Ára Moha'anga Marca Ára ha ára A' Design Award & Competition ohechauka peteĩ marca ojehecharamóva ha omotenondéva moha'anga, Ko Ára Moha'anga Márcaramo. Ohesa'ỹijo empresa ha institución mbopyahuhára rekotee, hembiapopyahu rape, iproducto ha iproyecto empresa rehegua. Eikuaa marca jopói ohupytýva ha imoha'anga hechapyrãva.
Ko Ára Moha'anga Rape Pyahu Ára ha ára A' Design Award & Competition ohesa'ỹijo peteĩ moha'anga rape pyahu hekoteéva, Ko Ára Moha'anga Rape Pyahúramo. Ohechauka estilo heñoiramóva, porã reko iñambuéva ha tembiapopyahu rape arquitectura, moda, arte, moha'anga gráfico, producto ha hetave mba'épe. Eikuaa ko árape umi moha'anga rape ipyahuvéva.
¿Ne moha'angápa ohupytýta jopói oúva?
Moha'anga ohupytýva A' Design Award ojehechauka Design Award Winners kuatiaroguépe umi ohayhúva moha'anga opa tetãme.
Eike ñemoha'ãme